1. Little Interest in Tropical Diseases

Thờ ơ với những bệnh vùng nhiệt đới

2. Most tropical diseases are neglected by medical research.

Nghiên cứu y khoa thường không chú trọng đến những bệnh vùng nhiệt đới.

3. It is one of the neglected tropical diseases.

Đây là một trong những bệnh nhiệt đới bị bỏ quên.

4. Seek doctors who are familiar with vector-borne diseases and with tropical diseases if appropriate.

Hãy tìm những bác sĩ quen thuộc với các bệnh do côn trùng lây truyền và bệnh nhiệt đới nếu bạn đã đến vùng nhiệt đới.

5. Worldwide, TB kills more people than AIDS, malaria, and tropical diseases combined: 8,000 persons each day.

Khắp thế giới, bệnh lao giết hại nhiều người hơn là AIDS, sốt rét và các bệnh vùng nhiệt đới gộp chung lại: 8.000 người mỗi ngày.

6. The 4th Infantry was severely understrength because of battle damage, tropical disease, and malnutrition.

Trung đoàn 4 bị thiếu hụt binh lực nặng nề do tổn thất trong chiến đấu, bệnh tật vùng nhiệt đới và đói ăn.

7. The disease is most common in tropical areas of the world but may occur anywhere.

Dịch bệnh thường xảy ra ở các vùng nhiệt đới nhất tuy nhiên bất cứ nơi nào cũng có thể xảy ra dịch bệnh.

8. Five hundred thousand children die of measles annually, and one billion people are afflicted with tropical diseases.

Hàng năm có năm trăm ngàn trẻ em thiệt mạng vì bệnh ban đỏ, và một tỷ người bị mắc các bệnh vùng nhiệt-đới.

9. Temperate and tropical Countries.

Ôn đới và cận nhiệt đới.

10. It looks downright tropical there.

Nó nhìn thắng ngay xuống xích đạo.

11. Taenia solium infection is one of the neglected tropical diseases with public health and veterinary concern in endemic regions.

Dịch Taenia solium là một trong những bệnh nhiệt đới bị bỏ quên với sức khoẻ cộng đồng và thú y quan tâm ở các vùng đang có dịch.

12. Tropical diseases, as well as shortages of spare parts and fuel, made operations more and more difficult for the IJNAS.

Bệnh tật nhiệt đới, cũng như thiếu phụ kiện và xăng dầu, khiến cho hoạt động của IJNAS ngày càng trở nên khó khăn.

13. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

14. Tropical Storm 02 developed on April 29.

Bão nhiệt đới 02 hình thành trong ngày 29 tháng 4.

15. Tropical fish are generally those fish found in aquatic tropical environments around the world, including both freshwater and saltwater species.

Cá nhiệt đới nói chung là những con cá được tìm thấy trong môi trường nhiệt đới trên thế giới, bao gồm cả nước ngọt và các loài nước mặn.

16. He had faced dangers from shipwreck, wild animals in the jungles, tropical diseases, and the cruel regime of the Japanese warlords.

Anh đã nếm qua các nguy hiểm như việc bị đắm tàu, đương đầu với thú dữ trong rừng, bị bệnh của miền nhiệt đới và đối phó với chế độ tàn ác của các tướng quân hiếu chiến người Nhật.

17. Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

18. Tropical rainforests exhibit high levels of biodiversity.

Rừng mưa nhiệt đới thể hiện các mức độ đa dạng sinh học rất cao.

19. The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.

Cơn bão tiếp tục có những đặc điểm nhiệt đới và trở thành cơn bão nhiệt đới vào ngày hôm sau trong khi gió tăng đều.

20. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

21. The region's climate is oceanic and tropical.

Khí hậu ở đây là khí hậu hải dương và nhiệt đới.

22. Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.

Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

23. Natural habitats of Gastrotheca guentheri are tropical moist forests.

Môi trường sống tự nhiên của Gastrotheca guentheri là rừng ẩm nhiệt đới.

24. It contains approximately 35 species, distributed throughout tropical Africa.

Chi có khoảng 35 loài, phân bổ khắp châu Phi nhiệt đới.

25. Sihanoukville lies in the Tropical monsoon (Am) climate zone.

Sihanoukville nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa (Am).

26. Tropical butterflies sipping salty moisture from the ground

Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất

27. A tropical wave entered the eastern Pacific Ocean on August 3, where the NHC began to monitor the system for tropical development.

Một làn sóng nhiệt đới đi vào phía đông Thái Bình Dương vào ngày 3 tháng 8, nơi NHC bắt đầu theo dõi hệ thống phát triển nhiệt đới.

28. In 1926 he became Director-in-Chief of the Ross Institute and Hospital for Tropical Diseases, which was established in honour of his works.

Năm 1926, ông trở thành giám đốc của Viện Ross và Bệnh viện Nhiệt đới, được thành lập để tôn vinh các công trình của ông.

29. About 850 species of crab are freshwater, terrestrial or semi-terrestrial species; they are found throughout the world's tropical and semi-tropical regions.

Khoảng 850 loài cua sống nước ngọt, trên cạn hoặc nửa cạn; có mặt khắp các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới.

30. Rainfall from Tropical Storm Brenda affected at least 16 states.

Lượng mưa từ cơn bão nhiệt đới Brenda ảnh hưởng đến ít nhất 16 bang.

31. Islands in warm tropical waters don't experience seasonal extremes.

Các hòn đảo với dòng nước nhiệt đới ấm áp sẽ không trải qua những mùa khắc nghiệt.

32. Tropical storms also receive official names from RSMC Tokyo.

Các cơn bão nhiệt đới cũng nhận được tên chính thức từ RSMC Tokyo.

33. Hadley cell Cold front Mediterranean tropical cyclone "The Azores High".

Quyển hoàn lưu Hadley Frông lạnh “The Azores High”.

34. Tropical jungles flourish alongside dry eucalyptus scrub and arid grasslands.

Bên cạnh những cánh rừng nhiệt đới xanh tươi là những lùm cây khuynh diệp xơ xác và đồng cỏ khô cằn.

35. The bats originate from tropical regions of the Old World.

Các loài cầy có nguồn gốc ở khu vực nhiệt đới của Cựu thế giới.

36. Quickly weakened by tropical sicknesses, many died soon after arrival.

Vì bị các chứng bệnh nhiệt đới làm yếu sức nhanh chóng nên nhiều người đã chết ít lâu sau khi đến nơi.

37. Vegetation: Tropical montane cloud forests are not as species-rich as tropical lowland forests, but they provide the habitats for many species found nowhere else.

Thảm thực vật: Rừng sương mù miền núi nhiệt đới không có nhiều loài như rừng nhiệt đới đồng bằng, nhưng đó là môi trường sống cho những loài không thể tìm thấy ở nơi nào khác được.

38. We fight floods, tropical rains at this time of the year.

Thời gian này chúng tôi phải chống lại ngập lụt, mưa nhiệt đới.

39. The Islets of Granada are rich in tropical plants and wildlife.

Quần đảo Granada là vùng giàu các loài cây nhiệt đới và động vật hoang dã.

40. The tropical sun beats down on a field of mature sugarcane.

Mặt trời nhiệt đới như đổ lửa xuống cánh đồng mía đã già.

41. Around this time, tropical storm force winds extended 11.5 miles (18.5 km) from the center of the storm, making Marco the smallest tropical cyclone on record.

Vào thời điểm nay, trường gió của bão có bán kính khoảng 11,5 dặm (18,5 km) tính từ tâm bão, khiến Marco trở thành xoáy thuận nhiệt đới nhỏ nhất được ghi nhận.

42. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal.

Chưa quốc gia vùng nhiệt đới nào từng giành được huy chương Thế vận hội Mùa đông.

43. They labored long hours in primitive conditions and tropical heat.

Họ lao động cực nhọc hàng giờ trong điều kiện hoang sơ và cái nóng bức nhiệt đới.

44. Since I'm already in the tropics, I chose "Tropical rainforest."

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."

45. Since I'm already in the tropics, I chose " Tropical rainforest. "

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. "

46. The Journal of the Instituto de Higiene e Medicina Tropical.

Tạp chí của viện vệ sinh dịch tễ vùng nhiệt đới.

47. Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

48. Late on November 16, a tropical disturbance formed east of Vietnam.

Cuối ngày 16 tháng 11, một sự xáo trộn nhiệt đới hình thành ở phía đông Việt Nam.

49. Tropical cyclones may occur in the early months of the year.

Có thể xuất hiện lốc xoáy trong các tháng đầu năm.

50. From the beginning of the 20th century onwards, the elimination or control of disease in tropical countries became a driving force for all colonial powers.

Từ đầu thế kỷ 20 về sau, sự tiêu diệt hoặc khống chế bệnh tật ở các nước nhiệt đới đã trở thành động lực cho tất cả các thế lực thuộc địa.

51. The flora of Fiji, Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia is tropical dry forest, with tropical vegetation that includes palm trees, premna protrusa, psydrax odorata, gyrocarpus americanus and derris trifoliata.

Hệ thực vật của Fiji, Quần đảo Solomon, Vanuatu và Nouvelle-Calédonie là rừng khô nhiệt đới, thực vật nhiệt đới gồm có dừa, premna protrusa, psydrax odorata, gyrocarpus americanus và cóc kèn.

52. " Significantly more females were produced at tropical latitudes , " she told AFP .

" Nhiều bé gái được sinh ra hơn ở những vùng nhiệt đới " , bà phát biểu với tờ AFP .

53. The custom of roosting together is quite common among tropical butterflies.

Thói quen đậu gần nhau khá phổ biến ở loài bướm nhiệt đới.

54. By September 9, the monsoon depression transitioned into Tropical Depression 25W.

Vào ngày mùng 9, vùng thấp gió mùa đã biến đổi thành áp thấp nhiệt đới 25W.

55. Towering mountains, white gold beaches... coconut palms and hot tropical sun.

Những ngọn núi vươn cao những bãi biển trắng vàng... những hàng dừa và ánh nắng mặt trời nhiệt đới.

56. Sri Lanka's climate can be described as tropical, and quite hot.

Khí hậu Sri Lanka được mô tả là nhiệt đới và khá nóng.

57. Doug made landfall near Shanghai, China as a weak tropical depression.

Một thời gian sau, Doug đổ bộ lên khu vực gần Thượng Hải, Trung Quốc với trạng thái áp thấp nhiệt đới.

58. Much of Yemen has a tropical monsoon rain influenced mountain climate.

Hầu hết Yemen có mưa gió mùa nhiệt đới do ảnh hưởng từ khí hậu núi.

59. Mastigoproctus colombianus are found in tropical and subtropical areas of Colombia.

Mastigoproctus colombianus được tìm thấy ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới của Colombia.

60. Found in tropical, shallow reefs in areas of powerful waves at depths of 5 to 20 m (16 to 66 ft), it is threatened by disease.

Được tìm thấy ở các rạn sanvùng nhiệt đới, các đá ngầm nông nhiệt đới ở khu vực sóng mạnh ở độ sâu 5–20 m (16–66 foot), loài bị đe dọa do bệnh.

61. Tropical rainforests have existed on earth for hundreds of millions of years.

Rừng mưa nhiệt đới đã tồn tại trên Trái đất hàng trăm triệu năm.

62. Burkina Faso has a primarily tropical climate with two very distinct seasons.

Burkina Faso có khí hậu xích đạo điển hình với hai mùa rõ rệt.

63. Leptospirosis occurs worldwide but is most common in temperate or tropical climates .

Bệnh leptospirosis xảy ra trên khắp thế giới nhưng thường ở các vùng khí hậu nhiệt đới .

64. The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains.

Khí hậu thay đổi từ nhiệt đới ở những vùng đất thấp tới ôn hoà tại các vùng núi.

65. Most of the ozone production occurs in the tropical upper stratosphere and mesosphere.

Hầu hết sự sản sinh ôzôn xảy ra ở thượng tầng bình lưu nhiệt đới và tầng trung lưu.

66. Siphunculina is a genus of small flies known as tropical eye flies.

Siphunculina là một chi ruồi nhỏ được gọi là ruồi mắt nhiệt đới.

67. This species is common to tropical and subtropical areas around the world.

Loài này sinh sống trong những vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới trên thế giới.

68. Tropical Storm Polly dropped heavy rains on the southern islands of Japan.

Bão nhiệt đới Polly đã gây mưa lớn tại những hòn đảo phía Nam Nhật Bản.

69. In comparison to western lowland gorillas, found in low altitude tropical forests.

So với khỉ đột miền tây đất thấp, chúng được tìm thấy ở rừng nhiệt đới ở độ cao thấp.

70. The JMA downgraded Yagi to a severe tropical storm on September 24.

JMA đã hạ cấp Yagi xuống một cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng vào ngày 24 tháng 9.

71. Garcinia epunctata is a tall tropical rainforest tree in the Clusiaceae family.

Garcinia epunctata là một tall tropical rainforest cây gỗ thuộc họ Clusiaceae.

72. In 2007, kelp forests were also discovered in tropical waters near Ecuador.

Vào năm 2007, rừng tảo bẹ cũng được phát hiện ở vùng nước nhiệt đới gần Ecuador.

73. As a result, tropical cyclones help to maintain equilibrium in the Earth's troposphere.

Kết quả là các cơn lốc xoáy nhiệt đới giúp duy trì sự cân bằng trong tầng đối lưu của Trái đất.

74. The remnants were soon absorbed by a non-tropical low on May 22.

Những tàn dư của cơn bão sớm bị hấp thụ bởi một vùng thấp ngoại nhiệt đới trong ngày 22.

75. It only slowly intensified at first, becoming Tropical Storm Patricia later that day.

Ban đầu hệ thống tăng cường chậm, trở thành bão nhiệt đới Patricia trong cùng ngày hôm đó.

76. More than 230 varieties of orchids and other tropical flowers brighten the landscape.

Có hơn 230 loài lan và các loại hoa nhiệt đới khác trên quần đảo.

77. Harry became a strong tropical storm before moving close to the Chinese coast.

Harry đã trở thành một cơn bão nhiệt đới mạnh trước khi tiếp cận đường bờ biển Trung Quốc.

78. The product was sold through "New Strategies", whose parent company was Tropical Beaches.

Sản phẩm được bán thông qua "Chiến lược mới", có công ty mẹ là Tropical Beaches.

79. Severe Tropical Storm Cimaron rapidly intensified over the course from August 18–22.

Cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng Cimaron nhanh chóng tăng cường trong thời gian từ ngày 18 - 22 tháng 8.

80. Tropical depressions in this basin have the "W" suffix added to their number.

Áp thấp nhiệt đới trong lưu vực này có hậu tố "W" được thêm vào số của chúng.